在韩国，中国的繁体字在上流社会流行，熟悉掌握繁体字会被认为有文化有涵养。这样对中国人来说就简单了一些，所以在韩国即便是一句韩语都不会说，只靠写汉字也可以交流。另外，韩语中60%以上的单词是汉字词，它们韩语的发音和汉语发音有很多相似的地方。这样学习起来就更简单了一层。韩语的难点:韩语对于初学者来说，首先要学好发音，要着重区别韩语的收音问题和松音紧音问题，这些在英语和汉语中都是没有的，所以理解起来会有点困难。再就是音变的现象。音变是韩语中的另外一个特殊现象，就是说同样的单词字母在不同句子搭配时它们的发音也有所不同。这是难点之二。学好了发音，就没有什么太困难的了。值得注意的是韩语的敬语。韩国是个很重地位的国家，对长辈、平辈、晚辈说的话有很大区别。不过只要理解了，也就很容易。再就是各句法单词的学习了。背单词也不是很困难的，只要记好了各字母的发音，拼就拼出来了！而且由于韩语的汉字词很多，发音很像汉字，那么，背单词也就没什么困难的了。关于语法的具体规则，韩语的句型是主＋宾＋谓的形式，比如中国话“我吃饭”按照韩语的语序说就是“我~饭~吃”