时间:2016-12-28来源:本站原创作者:佚名

初学日语的同学,经常会有以下问题,小可今天帮大家整理了一下

1我想学日语,但是用哪本教材好呢?

现在市面上主流的教材有2套:

《新标准日本语》

《新编日语》

《大家的日语》

各有如下特点:

《新标准日本语》——最有趣,难度适中,自创了一套有别于传统学校语法的语法体系;

《新编日语》——最枯燥,难度最高,为高校日语专业教材,教授传统学校语法;

《大家的日语》——挺有趣,难度低,但由于是日本原版引进,所以为全日语,需搭配辅导书。

上面的难度是按照综合生词量、语法、编排、趣味性等因素来排的,不排除会有人觉得《新编日语》最简单。那么,选哪本好呢?如果你学日语的目的是留学,那么我建议你学习《大家的日语》,这样到语言学校后,依然会学习这本书,会觉得得心应手。

其实学习的主体是“人”,而不是“书”,就算给你一本完美的教科书,你学不下去也是徒劳。在我们利用教材和参考书打下基础的同时,更应该多多学以致用,利用网络和多媒体资源,通过语言的输入(听、读)和输出(说、写)来达到实际能力的提高。

2我连五十音图都学不下去怎么办?

听到这个问题,我真想削你,但一想也不能怪你,毕竟这是个态度问题~~~五十音图好比小时候背的乘法口诀,刚背的时候觉得是不可能的任务,现在还不是照样脱口而出九九八十一。学五十音,或者说记五十音,最重要最实在的就是要多说多练多模仿,比如说学唱日语歌就会是一个不错的温习选择。

3我学了五十音之后就停滞了怎么办?

听到这个问题,我真想削你,但一想也不能怪你,毕竟这是个态度问题~~~像“私は日本人ではありません。”这么简单易懂又能赋予你大量初学自豪感的句子,居然没能把你引入想要更多更多句子怀抱的征途,不科学啊!

4一本书学完了还是感觉跟没学一样?

应该有很多人和我一样,刚开始学的时候一味贪求速度,单词也不好好背,很快就把一本教材给翻完了,但是回过头来看,才发现漏了或忘了很多不显眼却异常重要的语法点,而且连练习里的一个造句题要我独立完成都显得异常困难。所以,我又从头开始极度仔细地学了一遍,花费了大量的时间,但是这次我把数词、量词搭配和课后的重点单词全部都牢牢背下来了,感觉造起句来非常踏实。所以我建议自学日语的初学者对待刚开始的知识,请务必脚踏实地地打好坚实的基础,甚至花上大量的时间来重温基础,我也认为是非常值得的。

5学日语会影响到我的英语吗?

看到这个问题我咋觉得你英语老厉害了呢~~~~世界上有那么多母语为两门语言的人,就说明了哪怕你是学十门语言,最终达到各种外语独立存在自由切换的境地是完全可能的。如果你觉得学日语影响到了你的英语发音,那是因为你的英语发音能力不过硬。同理,如果学英语影响到了你的日语发音,那是因为你的日语发音能力不过硬。那同时学习这两门语言会不会有好的影响呢?因为自己就是英语专业的,所以对这个问题有切身体会。答案是有的,首先就体现在日语词汇里的英语外来词上。举个例子,如果你知道茉莉花的英文是Jasmine,那么你背起ジャスミン茶这个单词就轻松多了。然后在发音上,我们知道,几乎所有语言都是要用到口腔和鼻腔发音的。你学的语言越多,使用起这两个地方就越熟练,所以多学几种语言对发音的进步是有帮助的。(当然前提是发对音)

6一定要发鼻浊音吗?

为什么刚开始自学的时候没人告诉我这点啊!先摘抄一下度娘百科里的内容:

“日语所独有的一种发音方式。(注:吴语中也有此类发音方式,如牙齿的牙,发音为nga)浊音假名的が行在词条的非首位时要改发鼻浊音,即在原有发音的基础上在前面加n,例如:ga→nga。但是现在年轻一代的日本人大多数不再发鼻浊音而只发它的浊音,因此两种发音都不算错。鼻浊音的实用范围并不广泛。目前,只有新闻播音员与长野县的居民会经常使用。”然后就是我在网上看到各种学了几年日语的人去了日本或者和日本人对话后吐的苦水:“如果你真的和日本人说话的时候用鼻浊音,他们会说听不懂啊,会暗暗笑你啊,会跟你说如果你这样(用鼻浊音)说话,就别想说出一口地道的日语了啊!是什么音就发什么音啊!”但是,新标日和新编日语的录音都是有鼻浊音存在的,于是我们这些自学者就理所当然地去模仿了啊,实在是……只能说,这个问题还是早发现早好。我觉得对待鼻浊音,不要抱着一定要发或者一定不发的想法,就让语音自然流动就好了,因为虽然很多日本人不知道“鼻浊音”这个概念,但还是不自觉地会发类似的音,为了语言的流畅。日语很多音在词头和词中发不同的音(如词中的た发成类似だ的音),也都是为了语言的流畅。总之,对于发音,我们只要争取——标准(不特意发鼻浊音)、流畅和自然就行了。另外附上两个初学者易犯的发音错误的纠正:1.发う音时,嘴唇不要向前突出。2.发ふ音时,不要咬嘴唇。

7背单词的时候有什么要注意的吗?

(一)很多初学者记忆新单词的时候只单纯地去记它的写法而没有去记它的声调,这样的后果是比较严重的。(关于声调的知识在:《新标准日本语》初级上的入门单元)有很多的单词,例如读作“かみ”的这个单词,当用不同的声调读它的时候,它的意思也会随之不同。所以我们记忆新单词的时候,要连同它的音调也一起记忆,当然不是叫你记住它是第几型音,而只是记住它读出来的各种“样子”对应的意思。(可以类比英语中重音的不同引起的词性的不同。)

(二)很多初学者(特别是用《新标准日本语》的同学)在自学了一段时间后(《新标准日本语》初级上18课出现)才发现动词是有自动词和他动词之分的,可是这个时候已经学习记忆了许多动词了,于是问题来了,到底我们之前学的那些动词里,哪些是自动词,哪些是他动词?要重新翻回去确认和记忆又耗费了大量时间。所以初学者应该从刚开始接触动词的时候就







































北京正规的白癜风医院
北京医院皮肤科治疗白癜风

转载请注明原文网址:http://www.gzdatangtv.com/bcyytx/bcyytx/5242.html

------分隔线----------------------------