伴随着全球化的脚步，翻译已经成为全世界最热门的产业之一。小到驾驶执照、公证文件、成绩单的翻译，大到筹备国际会议、筹备各类谈判、成套引进设备和技术资料的消化吸收，翻译活动已经渗透到社会经济生活的方方面面。根据统计数据：年全球翻译行业市场规模大达到.9亿美元，较上年同期增长6.23%，预计到年全球翻译产业规模将达到亿美元左右。目前中国是翻译大国，但不是翻译强国，为了做大做强我国的翻译产业，我们有许多事情要做。

据ATA统计，翻译业如今仍摆脱不了人工的服务，在翻译人员中，71%的从业者为女性，笔译相关占74%，55%以上为全职独立外包商，硕士学历占到45.6%，70.5%的从业者没有翻译相关学历。未来，随着人工智能机器翻译的发展，翻译界对于人工的依赖必然会有所下降。

语言决定或影响思维吗？语言反映了看待物体的不同视角，我们见闻的丰富程度与语言的多样性是成正比的。语言的复杂让我们感叹世界之大，怎样才能在多样性和知识传播并重的这两种需求之间保持平衡？唯一可能的解决之道便是机器翻译。

ATA为何物？看这里

译热点

ATA年会是什么，你造么？

在大西洋彼岸的美国翻译协会（ATA）是美国最大的翻译和口译工作者的行业协会，拥有来自多个国家的00名成员，是口笔译人员的大本营。中译语通作为会员单位参加第57届年会，中译语通CEO于洋在会上发表演讲，详情请







































广西省治疗白癜风最好的医院
北京中科医院坑

转载请注明原文网址：http://www.gzdatangtv.com/bcyyfz/7103.html